君が明日 蛇となり 

Se amanhã você se tornasse uma cobra 

人を喰らい 始めるとして

E começasse a devorar humanos 

人を喰らった その口で 

e da mesma boca da qual você os devora você falasse para mim, “Eu te amo” 

僕は果たして 今日と同じ

Poderia eu também dizer “Eu te amo”

 君を愛すと 言えるだろうか 

da mesma forma que eu digo hoje?